About Me

The Heart Behind Leilei Weddin

Because the weddings people remember are never just about the wedding.

They're about the people who were there. The moments they shared. And how everyone felt.

That's what I care about most.

More than your celebrant or wedding MC, I'm someone who quietly looks after your people, your moments, and the feeling you'll remember long after the day is over.

 

Leilei Wedding 的初心

真正让人难忘的婚礼,从来都不只是婚礼本身.

而是那一天, 你们和所爱的人在一起, 共同创造的每一个瞬间, 以及每一个人心里的感受。

这也是我最在意的事情。

我不只是你们的证婚官和婚宴主持人。

更是那个默默照顾到你们的流程和感受,

替你们的宾客们表达他们想说但没有机会说出口的对你们的祝福和爱,

用我的语言守护和放大这一天里发生的每一个温暖和幸福瞬间的人。

leilei wedding

It was never just about weddings.

People often ask me why I became a marriage celebrant and wedding MC.

The truth is, it was never really about weddings.

I grew up in a big family where our home was always full of people. My grandparents' relatives, my parents' friends and colleagues would gather around one table, sharing meals, laughter and stories.

Looking back, I realise what stayed with me wasn't the food or the house itself.

It was how everyone felt.

Welcomed.

Connected.

Like they truly belonged.

That shaped the way I see weddings today.

Because the weddings people remember aren't the ones with the perfect flowers or flawless timelines.

They're the ones where everyone felt something.

Where family laughed together.

Where friends cried together.

Where every guest felt seen, included and part of something bigger.

That's the experience I hope to create for every couple, every family and every guest.

Not just a beautiful wedding.

But a day that everyone will carry with them long after it's over.

 

从来都不只是因为婚礼

有时候身边的客人或者你们会问我:

你是怎么想到做证婚官和婚宴主持人的?

有段时间我也很好奇,是为什么会进入这个行业,并且充满热情的做了这么多年的?

回想起来,我是在一个特别热闹的大家庭里长大的。

小时候,外公外婆乡下的亲戚,爸爸妈妈的同事和好友们,总喜欢来我们聚会,

他们在我们家一起吃饭,聊天,大笑。

后来我才发现,让我一直记到今天的,从来不是那一顿饭吃了什么,

也不是家里的这个空间。

而是那种感觉。

每一个人都被欢迎。

每一个人都感觉到很自在。

每一个人都觉得自己真正属于这里。

直到今天,我依然相信,真正让人难忘的婚礼,从来不是鲜花有多漂亮,流程有多完美,而是那一天,每一个人都感受到了爱,感受到了连接。

这也是我希望带给每一对新人,每一个家庭,以及每一位来到你们婚礼现场宾客的体验。

是一段多年以后,依然会想起的美好回忆。

What It's Like to Work With Me

Every wedding is different, but my approach never changes.

I put people first.

I create bilingual ceremonies that feel natural, not translated.

And no matter what happens behind the scenes, I'll quietly take care of it, so you can stay present and simply enjoy your day.

People First

Every decision starts with people, not timelines.

Bilingual, Naturally

Not just translating words.

Connecting people.

Calm in Every Moment

So you can stay present while I take care of the rest.

每一场婚礼都不一样,但有件相同的事情是,

我会永远,把“人”放在第一位,

你们当天的感受,你们和亲友们之间的爱的表达,帮你们的宾客表达出那一刻他们想说的话,

你们的婚礼当天,我会默默的把需要处理的事情照顾好,让你们只需要专注彼此,好好享受属于你们的一天。

被看见

从前期为你们设计婚礼流程的过程,到婚礼现场的林场应变,都从你们的感受出发,而不是简单的照着模版和流程走。

被连接

双语,不只是翻译,而是让每一个人都能真正参与其中。

被照顾

你们的婚礼,请你们一定要享受其中,剩下的,交给我。

Beyond Weddings

Outside of weddings, I'm a mother of three, a business owner, a traveller and a lifelong learner.

Before becoming a celebrant, I worked in IT and later in television and radio.

Those experiences taught me to think calmly, communicate clearly and genuinely understand people.

Years of meditation and sound healing practice have also reminded me that the most meaningful moments often come from simply being fully present.

Every chapter of my life has shaped the way I celebrate yours.

婚礼之外,我是三个孩子的妈妈,是一名创业者, 旅行爱好者,和一个始终保持学习的人。

成为证婚官之前,我在墨尔本的华人主持人大赛获得过一等奖,在华人电台,电视台工作过,也在澳洲本土公司做IT系统分析师将近10年,这些经历让我学会了冷静思考、清楚表达,也更懂得如何理解不同的人。

多年的冥想练习和成为一名颂钵的疗愈师,让我更加相信:真正珍贵的时刻,都来自于全然的投入当下。

人生里的每一段经历,都让我更懂得如何陪伴你们,庆祝属于你们的重要时刻。

Your Wedding Should Feel Like You

Three people at Leilei wedding near floral decor; woman in pink dress with glass, smiling man, woman in white blazer with mic.

If you're looking for someone who values people before performance, understands both cultures, and will guide your day with warmth, calm and care, I'd love to hear your story.

Let's get to know each other and see if we're the right fit.

属于你们的婚礼,应该像你们自己。

如果你们正在寻找一个重视人和人之间的连接,理解不同文化,也能够用温暖,从容和细腻的情感洞察一起陪伴你们婚礼当天的人,我很期待听听你们的故事!

让我们先认识彼此。

Now you know my story, I’d love to hear yours.

很期待听听你们的故事